return

What This Sign Means in BSL

The BSL sign for return is wonderfully direct, embodying the core idea of movement back to an origin point. At its heart, it means “to go back,” “to come back,” or “to give back.” Think of it as a movement that reverses its course, bringing something or someone to a previous state or location. The single extended index finger acts like a pointer, indicating a path that has been travelled and is now being retraced.

What makes this sign so valuable is its versatility. You’ll find yourself using it in a wide array of contexts, from physically moving back to a place, to returning an object, or even conceptually returning to a topic in conversation. It carries a sense of completing a cycle or restoring something to its original position. This straightforward visual connection to the idea of “back again” makes it quite intuitive once you grasp the underlying movement.

When you sign “return,” you’re not just indicating movement; you’re also implying a relationship to a prior state or location. It’s a foundational verb in BSL, and mastering it opens up many possibilities for expressing daily actions and interactions. Pay attention to how the movement feels – it’s a smooth, intentional retraction, not a sharp, abrupt motion, reflecting the natural flow of coming or going back.

When This Sign Feels Natural

This sign feels most natural when you’re referring to a literal or tangible act of going or coming back. Imagine telling someone you’ll “return home after work,” or that you need to “return a library book.” These are perfect scenarios where the sign’s directness perfectly matches the action. It’s a sign that fits comfortably in everyday conversation, whether you’re chatting with friends, making plans, or giving instructions.

You’ll also find it very useful in more abstract but still clear contexts, such as “returning a call” or “returning to a previous point in our discussion.” In these cases, while there isn’t a physical object moving, the concept of going back to an earlier state or action remains strong. The sign maintains its friendly, straightforward register, suitable for almost any audience, from formal meetings to casual chats.

However, it’s worth noting when you might choose a different sign. If the idea is more about “repeating” an action without the sense of going back to an origin, a sign like AGAIN might be more appropriate. Similarly, if you’re specifically talking about “replying” to a message, while related, there are more specific signs for that interaction. The key is always the concept of reversing a journey or restoring something to its initial state or place.

What Learners Usually Miss

A common subtlety learners often miss with the BSL sign for return is the exact directionality and the implied origin. It’s not just any backward movement; it’s a deliberate movement towards the signer’s body or towards a specific point already established as the “home” or “original” location. Sometimes learners make the movement too broad or too random, losing that crucial sense of returning to somewhere specific. Always aim for a clear, directional pull back.

Another point of confusion can be the distinction between simply “giving” something and “returning” something. While returning often involves giving, the sign for return specifically adds the nuance of that item having been with you previously and now going back to its original owner or place. If you’re just handing something over for the first time, you’d use the sign for GIVE. The “return” sign implies a cycle of possession or location.

Finally, facial expression and body language are subtle but important. For a simple, neutral return, your expression might be neutral. But if you’re happily returning home, or reluctantly returning a borrowed item, your face should reflect that emotion. The rhythm of the sign should also be smooth and natural, mirroring the action it represents. Don’t rush the movement; allow it to convey the full sense of the action.

A Simple Way to Remember It

To help this sign stick in your memory, think of the extended index finger as a little arrow pointing the way back, and the movement as literally pulling something or someone back to where they started. It’s like a visual rewind button!

  • Imagine your index finger is a key on a remote control, and you’re pressing “rewind” to go back to a previous scene or moment. The action of pulling your hand back is the rewind itself.
  • Picture a piece of string tied to an object. You pull the string, and the object comes back towards you. Your index finger is the string, and your hand movement is the pull.
  • Think of a boomerang. You throw it out, and it returns to you. The shape of your hand and the movement capture that arc and return.

Short Practice Situations

  • I need to return this library book by Friday, otherwise I’ll get a fine.
  • When will you return to your office after lunch?
  • Let’s return to the main topic of our discussion from earlier this morning.
  • Could you please return the tools to their proper place when you’re finished?
  • My friend said they would return my call later this evening.

Signs to Learn Next

  • GO: This fundamental sign for general movement connects well, as “return” is often about going *back* somewhere. Understanding GO helps clarify the additional nuance of “back” in return.
  • COME: Similar to GO, this sign for movement towards the signer provides a great contrast. While COME is simply movement towards, RETURN specifies movement *back* towards.
  • AGAIN / REPEAT: These signs share a conceptual link with “return” in the sense of something happening more than once. However, “again” focuses on recurrence, while “return” focuses on moving back to an origin.
  • GIVE: If you’re returning an item, you are essentially giving it back. Learning GIVE helps distinguish between a first-time handover and a return.
  • HOME: Often, when someone returns, they return home. Practising “return home” as a phrase naturally links these two important signs.

bring

What This Sign Means in BSL

The BSL sign for “bring” is a wonderfully direct and intuitive verb, encapsulating the action of moving an item from one place to another, specifically *towards* the signer or a designated recipient. It’s one of those foundational signs that really helps you grasp the concept of directionality in BSL. Imagine someone physically moving an object from a point in front of them to their own body or the body of the person they’re addressing; that’s the essence of “bring.”

This sign uses a flat hand, often with the palm facing upwards or inwards, as if you’re gently supporting or carrying an object. The movement itself is a graceful arc, starting out in front of the body and sweeping back towards the chest or torso. This arc isn’t just aesthetic; it visually represents the journey of the item arriving. It’s a very practical sign, used frequently in everyday communication to request, describe, or instruct about moving objects.

What makes this sign particularly valuable is its clarity. When you see someone sign “bring,” there’s no ambiguity about the direction of the movement. It’s always about an item approaching or being delivered to a specific point. This clear vector makes it easy to understand in context and sets it apart from related actions like “take” or “send,” which involve movement away from the signer.

When This Sign Feels Natural

You’ll find yourself reaching for the BSL sign for “bring” in a multitude of everyday scenarios. It feels entirely natural when you’re asking a friend to pass something to you, like “Can you bring me that book?” or “Please bring the remote.” It’s also perfect for describing past actions, such as “Yesterday, my neighbour brought me some fresh vegetables from her garden.” The sign carries a very conversational and common tone, fitting seamlessly into most social registers.

This sign is especially useful when the focus is on the object arriving at a specific destination, often “here” or “to me/us.” Consider a situation where you’re setting up for a party and need various items in one spot; you might ask people to “bring the chairs over” or “bring the food to the kitchen.” It’s less about the journey itself and more about the successful arrival of the item.

However, it’s worth noting when you might choose an alternative. If the action involves going somewhere to retrieve an item and then returning with it, you might lean towards a sign like “fetch.” If the movement is more about delivering something formally or to a specific location without the personal “to me” implication, signs related to “deliver” might be more appropriate. The BSL sign for “bring” shines when the core meaning is simply moving something closer to a person or a central point.

What Learners Usually Miss

One of the most common pitfalls learners encounter with the BSL sign for “bring” is getting its directionality mixed up. Because many signs in BSL are directional, it’s easy to accidentally reverse the movement and sign “take” instead of “bring,” or vice-versa. Remember, “bring” *always* moves *towards* the signer or the person being referred to. If the sign moves away from you, you’re likely signing something else entirely. Pay close attention to the starting point (forward) and the ending point (near your chest/torso) to ensure the correct direction.

Another subtle but important detail is the quality of the movement. The sign for “bring” involves an *arcing* motion, not a straight pull. Think of it like a gentle sweep, mirroring how one might naturally carry or present something. Learners sometimes make the movement too stiff or too short, losing that natural, flowing quality. Practicing the full, smooth arc will make your sign clearer and more fluent. It’s not just about the destination, but the graceful journey there.

Finally, while the handshape (flat hand, palm up or inwards) is fairly consistent, learners sometimes forget to maintain this orientation throughout the arc. The hand should remain relatively stable, representing the object being carried. Don’t let your wrist twist or hand rotate excessively during the movement. And while a strong facial expression isn’t always needed for this basic verb, remember to incorporate questioning eyebrows if you’re asking “Can you bring…?” or a more assertive look if it’s a command. These small nuances significantly enhance the clarity and naturalness of your signing.

A Simple Way to Remember It

To help solidify the sign for “bring” in your memory, try to visualise the action itself as a very literal representation. Imagine you are actually moving something from a distance right into your personal space. The flat hand shape is perfect for holding or presenting, and the arc towards your body is the direct path of arrival.

Here are a few memory hooks:

  • Imagine you are carrying a tray of drinks, with your palm up, carefully bringing them towards yourself or a waiting guest.
  • Think of presenting a gift or an offering, where your hand sweeps forward and then gracefully back towards the recipient, signifying the item’s arrival.
  • Recall the feeling of someone saying “Come *here* with that,” and let the sign’s motion embody that direct, inward movement.

Short Practice Situations

  • “Could you bring the remote control over here, please? I want to change the channel.”
  • “My friend always brings delicious homemade bread to our weekly coffee mornings.”
  • “Please remember to bring your fully charged laptop to the meeting tomorrow morning.”
  • “The delivery driver will bring our new furniture to the house sometime this afternoon.”
  • “I need to bring my library books back by Friday, or I’ll get a fine.”

Signs to Learn Next

  • TAKE: This is the natural counterpart to “bring.” While “bring” moves towards, “take” moves away from the body or a specific person. Understanding both helps solidify the concept of directionality.
  • GIVE: Often shares a similar flat handshape but typically moves outwards from the signer, indicating transfer or offering. Learning “give” alongside “bring” helps you differentiate between inbound and outbound transfers.
  • CARRY: This sign focuses more on the act of holding and transporting an object, sometimes over a distance, without the strong “to me/to you” implication of “bring.” It often uses a similar handshape, making it a good sign to compare.
  • FETCH: While related, “fetch” implies going to retrieve something and then returning with it. “Bring” is simply the movement of the item arriving, whereas “fetch” involves the full round trip.
  • SEND: This sign also involves moving an item away, but often implies a more formal or directed dispatch, like sending a letter or a package. Comparing it to “bring” reinforces the concept of intentional movement in different directions.

come

What This Sign Means in BSL

The BSL sign for come is a foundational and incredibly versatile sign that you’ll use constantly. At its heart, it signifies movement towards the signer’s position, or towards a specified point of reference established in the signing space. Think of it as an invitation, an approach, or an arrival that brings something or someone closer to the perspective of the speaker.

Unlike some signs that require complex movements or multiple parts, “come” is elegantly direct. Its power lies in its clear directionality and the sense of drawing something in. It carries an inherent sense of convergence, whether you’re asking a person to physically move closer, or referring to an idea that has approached your mind.

This sign is a cornerstone of BSL communication because it grounds the interaction in a shared physical or conceptual space. By understanding its core meaning of movement towards, you unlock its potential for numerous contexts, from simple requests to more abstract expressions of events unfolding.

When This Sign Feels Natural

You’ll find the sign for “come” feels most natural when you are directly inviting someone to approach you, or when you are describing a movement that is explicitly directed towards yourself or a clearly understood common ground. Imagine asking a friend to step closer during a conversation, or recounting how someone arrived at a shared location – these are prime moments for this sign.

It’s also highly effective when referring to events or ideas that “come” into being or into one’s awareness. For example, if you’re discussing when a particular meeting will happen, or when a new concept emerged, the sign for come aptly conveys this sense of something manifesting or materialising towards a relevant point in time or thought. The register is generally neutral, making it suitable for almost any audience, from casual chats to more formal discussions.

However, it’s worth considering alternatives if the movement is not towards the signer, or if the nuance is more about “going” or “departing.” If you’re talking about someone reaching a destination without the specific emphasis on approaching the signer’s perspective, other signs like GO or ARRIVE might be more appropriate. Always consider the direction and the precise nature of the movement you want to convey.

What Learners Usually Miss

One common pitfall for learners is occasionally overlooking the crucial directionality of this sign. The movement isn’t just a generic gesture; it absolutely must be directed *towards* your body, or the established point of reference in your signing space. If your hand moves away from you, you’ve inadvertently signed something closer to “go” or “send.” Pay close attention to that magnetic pull inwards – it’s what defines “come.”

Another subtle confusion can arise from English’s flexible use of “come.” We might say “Come on!” to mean “hurry up,” or “This comes with a warranty.” While BSL has signs for urgency or inclusion, the BSL sign for come specifically retains its meaning of movement towards. Learners sometimes try to force the BSL sign into every English “come” context, missing opportunities for more precise BSL expressions. Remember that BSL often uses a distinct sign for “arrive” (emphasising the completion of a journey) versus “come” (emphasising the act of approaching).

Finally, learners might forget that facial expression and body language can add significant layers of meaning. While the sign itself is clear, a warm, inviting face makes a “come here” feel welcoming, whereas a more urgent or concerned expression would convey “come quickly!” Don’t just sign with your hands; let your whole body participate in conveying the full message and emotional tone.

A Simple Way to Remember It

Think of the BSL sign for come as a deeply intuitive, almost universal human gesture. It’s like you’re beckoning someone gently or pulling an idea towards your grasp. The very act of your hand moving towards your body embodies the concept of drawing something or someone into your space or awareness.

  • The Beckoning Finger: Imagine you’re politely asking someone to step closer. That extended index finger, pulling inward, is a natural, widely understood signal of invitation.
  • Magnetic Pull: Visualise your hand as having a magnetic force, gently but firmly pulling whatever you’re talking about – a person, an object, an idea – towards your core, into your immediate sphere.
  • Personal Perspective: The sign is intrinsically linked to your point of view. It’s about movement *relative to you* or a shared central point, making it a very personal and direct invitation.

Short Practice Situations

  • “Please come over here for a moment, I need to show you something important.”
  • “Are you coming to the BSL class next Tuesday evening?”
  • “After a lot of thought, the perfect solution finally came to me.”
  • “My friend said they would come to the cinema with us later.”
  • “Come on, we need to leave now if we want to catch the train!”

Signs to Learn Next

  • GO: This is the essential counterpart to “come.” Understanding “go” (movement away from the signer) solidifies your grasp of directional verbs and how they establish movement in space.
  • ARRIVE: While related, “arrive” in BSL often focuses on the successful completion of a journey or reaching a destination, rather than the active process of approaching. Learning both clarifies their distinct nuances.
  • INVITE: Often, when we ask someone to “come,” we are also inviting them. Learning “invite” helps you distinguish between a simple request for movement and a formal or social invitation.
  • JOIN: If someone is asked to “come” to an activity or group, they are often being asked to “join.” These two signs frequently appear together or in similar contexts.
  • WAIT: Sometimes, the instruction “come” is followed by a need to “wait.” Understanding “wait” alongside “come” helps you build more complex conversational sequences involving presence and timing.

leave

What This Sign Means in BSL

The BSL sign for leave is a fundamental and frequently used verb, signifying departure or exit. At its core, it means to move away from a place or situation. Imagine a clear, direct action of stepping out or moving on. This isn’t a sign burdened with complex layers of meaning; its simplicity makes it incredibly versatile for everyday communication.

It’s a very active sign, visually representing a clear break from a starting point. The movement itself, straight outward from the body, embodies the act of creating distance. This makes it intuitive for expressing that someone or something is no longer present in a particular space or context. You’ll find yourself using it for everything from announcing your departure from a room to discussing someone leaving a job.

What makes this sign particularly useful is its broad application. Unlike some signs that have very specific contexts, “leave” in BSL can refer to a person leaving, an event leaving (like a train leaving the station), or even conceptually leaving a state of mind, although the primary use is physical departure. It’s a cornerstone sign for discussing movement, absence, and transitions.

When This Sign Feels Natural

This sign feels most natural when you’re communicating a direct, intentional act of departure. Think about the moment you’re saying goodbye and physically heading out the door, or when you’re discussing travel plans. It’s perfect for statements like, “I need to leave now,” or “What time does the bus leave?” Its neutrality means it fits comfortably in both formal and informal settings.

You’d also choose this sign when talking about someone exiting a specific role or commitment. For example, if a colleague has resigned, you’d naturally use this sign to convey that they have “left” their position. It conveys a sense of finality regarding their presence in that particular context, without implying anything about their feelings or reasons for leaving.

However, it’s important to distinguish it from other concepts that English might lump under “leave.” If you mean “to allow” or “to permit,” you’d use a different BSL sign. Similarly, if you’re talking about abandoning something or someone in a more emotionally charged way, other signs would be more appropriate. This sign is about the physical or situational act of moving on or away, rather than emotional abandonment or permission.

What Learners Usually Miss

One common oversight for learners is the precise starting position and controlled movement. The sign begins quite close to the body, typically near the chest or shoulder, and moves directly outward. Some learners might start too far out, or make the movement too small or too expansive. The key is a clear, deliberate push away from your body’s center, signifying a clean break.

Another subtle point learners sometimes miss is the rhythm and crispness of the movement. It’s a singular, smooth outward motion, not a jerky or hesitant one. Think of it as a definitive push. While facial expression will add nuance to *why* someone is leaving (e.g., relief, urgency, sadness), the sign itself maintains a neutral, direct quality in its execution. The movement should be consistent in pace, neither rushed nor overly drawn out.

Finally, learners occasionally confuse this sign with “go” or “exit” when they’re distinct in BSL, even if often interchangeable in English. While “leave” implies departing *from* a place, “go” often implies moving *towards* a destination. Pay attention to whether your emphasis is on the point of origin or the direction of travel, as this subtle difference can guide your sign choice and help you avoid overusing “leave” in contexts where “go” might be more precise.

A Simple Way to Remember It

To help this sign stick in your memory, think of the flat hand as a clear, unencumbered pathway, and the outward movement as the act of moving freely along that path, away from a starting point. It’s like clearing a space or making a definite exit.

  • Handshape as “Clear”: The flat hand can remind you of a “clear” path or a “clean break” from a situation. You’re leaving something behind, making a clean exit.
  • Movement as “Away”: The straight outward movement directly from your body clearly visualises the act of moving away from yourself or your current position. It’s a physical representation of increasing distance.
  • Location as “Departing Point”: Starting near your chest/shoulder helps to establish a clear “here” or “home base” from which the departure is made, reinforcing the idea of leaving from somewhere specific.

Short Practice Situations

  • I really need to leave now, I’m already running late for my appointment.
  • What time does your train leave from the station tomorrow morning?
  • She decided it was time to leave her old job and seek new opportunities.
  • Please don’t leave the house without telling me where you’re going first.
  • We’re planning to leave for our holiday early next Friday morning.

Signs to Learn Next

  • GO: While “leave” focuses on departing *from* a place, “go” often emphasizes moving *towards* a destination. Learning them together helps clarify when to use each based on the context of movement.
  • ARRIVE: This is the direct opposite of “leave.” Understanding how to sign “arrive” provides a complete picture of journeys and transitions, from starting to finishing points.
  • FINISH: Often, when we leave a place or a task, it’s because we’ve “finished” what we were doing there. Learning “finish” helps express the completion that often precedes departure.
  • GOODBYE: This social sign frequently accompanies the physical act of leaving. Practicing them together makes conversational farewells much smoother and more natural.
  • STAY: As another antonym, “stay” offers a contrasting concept to “leave.” Knowing both allows you to express presence versus absence, or remaining versus departing.
🤟 Ready to start?

Learn British Sign Language.
Join the Deaf community.

500+ signs · Level system · Real BSL videos · Completely free to begin

Start Learning Free Join Discord
Deaf-first design No credit card needed 10,000+ learners
Join Discord